Category: รีวิวหนัง

แต่มีรูปแบบความฝันที่ละเอียดกว่าและคุ้นเคยกว่าที่ตัวเอกของ ดูการ์ตูนออนไลน์ Inception พบว่าตัวเองติดอยู่ในนั้น แม้จะรู้ว่า “Mal” ที่ปรากฏในฝันของเขาและของคนอื่นๆ นั้นเป็นการฉายภาพจิตใต้สำนึกของเขาในท้ายที่สุด แต่เขาหมายถึงเธอและมีปฏิสัมพันธ์กับเธอในฐานะ ถ้าเธอเป็นภรรยาของเขา แม้ว่าจะไม่ค่อยพูดตรงๆ แบบนั้น แต่พวกเราส่วนใหญ่มักมีวิญญาณของผู้คนที่เราสูญเสียไปอยู่ในตัว บางคนก็ไม่พอใจเราเลย และช่วงเวลาไคลแมกซ์ของหนังเกิดขึ้นเมื่อในที่สุดคอบบ์ก็สามารถมองเห็นผู้หญิงคนนั้นได้ ในความฝันของเขาไม่ใช่ภรรยาของเขา และถ้าไม่ละทิ้งความรู้สึกผิด อย่างน้อยก็ปล่อยให้เขาสร้างผีของเธอ Inception เสนอความไม่แน่นอนในเงื่อนไขทางภววิทยา แม้จะมีความคล้ายคลึงกันอย่างเห็นได้ชัดกับ The Matrix แต่ก็ไม่มีระดับความเป็นจริงที่แน่นอนที่ตัวเอกหรือผู้ชมสามารถเข้าถึงได้ และแม้แต่การดำรงอยู่ของความเป็นจริงดังกล่าวก็ยังไม่แน่ใจ อย่างไรก็ตาม ในประเด็นทางอารมณ์ของการโต้เถียงนี้ ภาพยนตร์มีจุดยืนที่ชัดเจนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างความฝันและฝันร้ายของเธอของมัลและคอบบ์ ในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ เช่น AI “ความเป็นจริงของความเป็นจริง” ถูกสงสัย แต่ไม่ใช่ความเป็นจริงของความรักและคนที่คุณรัก บางทีการถามทั้งสองอย่างพร้อมกันอาจทำให้ไม่สงบเกินไป Inception ได้รับการพัฒนาครั้งแรกโดยคริสโตเฟอร์ โนแลน ตามแนวคิดของ “การสำรวจความคิดของผู้คนที่แบ่งปันพื้นที่แห่งความฝัน – การเข้าสู่พื้นที่แห่งความฝันและแบ่งปันความฝัน นั่นทำให้คุณสามารถเข้าถึงจิตไร้สำนึกของใครบางคน สิ่งที่จะใช้และ ถูกทำร้ายเพื่อ?” ยิ่งไปกว่านั้น เขาคิดว่า “ความสามารถในการดึงข้อมูลจากสมองของใครซักคนน่าจะเป็นการใช้สิ่งนั้นอย่างชัดเจน เพราะเห็นได้ชัดว่าระบบอื่นใดที่เป็นคอมพิวเตอร์หรือสื่อกายภาพ อะไรก็ตาม – สิ่งที่อยู่นอกจิตใจ – พวกมันสามารถถูกขโมยได้ทั้งหมด … ขึ้น จนถึงจุดนี้ หรือจนถึงหนังเรื่องนี้ ฉันควรจะพูดว่าความคิดที่ว่าคุณจะขโมยของบางอย่างจากหัวของใครสักคนนั้นเป็นไปไม่ได้ ดังนั้น สำหรับฉันแล้ว มันจึงดูเป็นการใช้ในทางที่ผิดหรือในทางที่ผิดที่น่าสนใจสำหรับฉัน” เขาคิดเกี่ยวกับแนวคิดเหล่านี้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่อายุ 16 ปี โดยรู้สึกทึ่งว่าเขาจะตื่นขึ้นได้อย่างไร จากนั้นจึงกลับไปหลับใหลอย่างเบาบาง โดยยึดมั่นในการรับรู้ว่าเขากำลังฝัน ซึ่งเป็นความฝันที่ชัดเจน เขายังรับรู้ถึงความรู้สึกที่เขาสามารถศึกษาสถานที่และแก้ไขเหตุการณ์ในความฝันได้ เขากล่าวว่า “ผมพยายามใช้แนวคิดที่ว่าการจัดการและจัดการความฝันที่รู้ตัวซึ่งเป็นทักษะที่คนเหล่านี้มี จริงๆ แล้วสคริปต์มีพื้นฐานมาจากประสบการณ์และแนวคิดพื้นฐานทั่วไปเหล่านั้น และสิ่งเหล่านี้จะนำคุณไปที่ไหนได้บ้าง และ ความคิดแปลกๆ เพียงอย่างเดียวที่ภาพยนตร์นำเสนอจริงๆ ก็คือการมีอยู่ของเทคโนโลยีที่ช่วยให้คุณเข้าไปอยู่ในความฝันเดียวกันกับคนอื่นได้” และฉากอื่นๆ บางฉากด้วย VistaVision แต่โนแลนไม่ได้ถ่ายทำฟุตเทจใดๆ ด้วยกล้อง IMAX เหมือนที่เขาใช้กับ The Dark Knight “เราไม่รู้สึกว่าเราจะสามารถถ่ายทำในระบบ IMAX ได้เพราะขนาดของกล้อง เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่อาจเหนือจริง ธรรมชาติของความฝัน และอื่นๆ ฉันอยากให้มันเป็นแบบนั้น สมจริงที่สุด ไม่ถูกผูกมัดด้วยขนาดของกล้อง IMAX แม้ว่าฉันจะชอบรูปแบบนี้มากก็ตาม” โนแลนยังเลือกที่จะไม่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใดในรูปแบบ 3 มิติ เนื่องจากเขาเชื่อว่าการถ่ายทำวิดีโอดิจิทัลไม่ได้ให้ภาพที่มีคุณภาพสูงพอ คริส คอร์โบลด์ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษและทีมงานของเขาสร้างโถงทางเดินขนาดยักษ์ที่หมุนได้และไนต์คลับขนาดใหญ่ที่เอียงได้สำหรับฉากที่ฟิสิกส์ของภาคความฝันกลายเป็นเรื่องวุ่นวาย หนึ่งในนักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ ใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการเรียนรู้ที่จะต่อสู้ในทางเดินที่หมุนเหมือน “วงล้อหนูแฮมสเตอร์ยักษ์” โนแลนกล่าวถึงอุปกรณ์ดังกล่าวว่า “มันเหมือนกับเครื่องทรมานที่น่าทึ่ง เราเฆี่ยนตีโจเซฟเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แต่สุดท้ายเราก็ได้ดูวิดีโอ และมันดูไม่เหมือนที่เราเคยเห็นมาก่อน จังหวะของมันไม่เหมือนใคร และเมื่อคุณดูมัน แม้ว่าคุณจะรู้ว่ามันถูกทำขึ้นอย่างไร มันก็ทำให้การรับรู้ของคุณสับสน มันไม่สงบในวิธีที่ยอดเยี่ยม” Gordon-Levitt จำได้ว่า “มันเป็นสัปดาห์หกวันของการกลับมาบ้านตอนกลางคืนอย่างสะบักสะบอม … Inception ของคริสโตเฟอร์ โนแลน ออกฉายในปี 2010 และกลายเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ระดับบล็อคบัสเตอร์คลาสสิกทันที ด้วยแนวคิดที่สูงส่งเกี่ยวกับการเข้าสู่ความฝันในจิตใต้สำนึกของเรื่อง ดราม่าครอบครัวที่เป็นศูนย์กลางของเรื่อง และฉากแอ็กชั่นขนาดใหญ่ มันตอกย้ำตำแหน่งของโนแลนในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์เหตุการณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก เราได้ไปเบื้องหลังของภาพยนตร์เพื่อนำเสนอข้อเท็จจริง 21 ข้อที่คุณต้องตะลึงเกี่ยวกับวิธีการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ดูหนังออนไลน์

ดูอนิเมะ โนแลนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “เกี่ยวข้องกับระดับของความเป็นจริง และการรับรู้ถึงความเป็นจริงซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันสนใจมาก มันเป็นภาพยนตร์แอคชั่นที่มีฉากอยู่ในโลกร่วมสมัย แต่มีกลิ่นอายของนิยายวิทยาศาสตร์เล็กน้อย” ในขณะที่ ยังอธิบายว่าเป็น “ภาพยนตร์ทั้งมวลที่มีโครงสร้างค่อนข้างเป็นภาพยนตร์การปล้น Warner Bros. ใช้เงิน 100 ล้านเหรียญสหรัฐในการทำตลาดภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่า Inception จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์ที่มีอยู่ แต่ Sue Kroll ประธานฝ่ายการตลาดทั่วโลกของ Warner กล่าวว่า บริษัทเชื่อว่าจะได้รับความสนใจจากความแข็งแกร่งของ “แบรนด์ของ Christopher Nolan” Kroll ประกาศว่า “เราไม่มี Brand Equity ที่มักจะขับเคลื่อนการเปิดตัวครั้งใหญ่ในฤดูร้อน แต่เรามีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและแนวคิดใหม่จากผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีประวัติการสร้างภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง หากคุณไม่สามารถสร้างองค์ประกอบเหล่านั้นได้ ทำงานมันเป็นวันที่น่าเศร้า ” สตูดิโอยังพยายามรักษาความลับ—ตามที่รายงานโดย Michael Tritter รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดเชิงโต้ตอบ “คุณมีภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งกำลังจะมีฐานแฟน ๆ ในตัวที่ค่อนข้างใหญ่… ภาพยนตร์ตัดไปที่เครดิตปิดจากช็อตที่ดูเหมือนจะเริ่มแสดงอาการโคลงเคลงแผ่วเบา เชิญชวนให้คาดเดาว่าซีเควนซ์สุดท้ายคือความจริงหรือความฝันอื่น โนแลนยืนยันว่าความคลุมเครือนั้นจงใจโดยกล่าวว่า “ฉันถูกถามคำถามนี้มากกว่าที่ฉันเคยถูกถามคำถามอื่นใดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นที่ฉันสร้าง … สิ่งที่น่าตลกสำหรับฉันคือผู้คนทำอย่างนั้นจริงๆ คาดหวังให้ฉันตอบ” บทภาพยนตร์ลงท้ายด้วย “ข้างหลังเขา บนโต๊ะ ลูกข่างยังหมุนอยู่ และเราเลือนหายไป” โนแลนกล่าวว่า “ผมตัดฉากนั้นทิ้งท้าย สร้างความคลุมเครือจากภายนอกภาพยนตร์ นั่นทำให้ผมรู้สึกว่าตอนจบถูกต้องเสมอ—มันรู้สึกเหมือนเป็นการ ‘เตะ’ ที่เหมาะสมสำหรับผมเสมอ… ประเด็นที่แท้จริงของฉากนี้ และนี่คือสิ่งที่ฉันบอกกับคนอื่นๆคือคอบบ์ไม่ได้มองที่ด้านบน เขามองดูลูกๆ ของเขา เขาทิ้งมันไว้เบื้องหลัง นั่นคือความหมายทางอารมณ์ของสิ่งนี้” นอกจากนี้ ไมเคิล เคนยังอธิบายการตีความตอนจบของเขาด้วยว่า “ถ้าฉันอยู่ตรงนั้น มันก็จริง เพราะฉันไม่เคยอยู่ในความฝัน ฉันคือคนที่คิดค้นความฝัน” โนแลนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “เกี่ยวข้องกับระดับของความเป็นจริงและการรับรู้ความเป็นจริงซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันสนใจมาก มันเป็นภาพยนตร์แอคชั่นที่มีฉากอยู่ในโลกร่วมสมัย แต่แฝงไปด้วยนิยายวิทยาศาสตร์เล็กน้อย” ในขณะที่ ยังอธิบายว่าเป็น “ภาพยนตร์ทั้งมวลที่มีโครงสร้างค่อนข้างเป็นภาพยนตร์การปล้น รีวิว หนัง

โนแลนส่งภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ Warner Bros. เป็นครั้งแรกในปี 2544 แต่ตัดสินใจว่าเขาต้องการประสบการณ์มากกว่านี้ในการสร้างภาพยนตร์สเกลใหญ่ และเริ่มสร้างรีวิวหนังBatman Begins และ The Dark Knight ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าภาพยนตร์อย่าง Inception จำเป็นต้องใช้งบประมาณก้อนโต เพราะ “ทันทีที่คุณพูดถึงความฝัน ศักยภาพของจิตใจมนุษย์นั้นไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้นสเกลของภาพยนตร์จะต้องให้ความรู้สึกไม่มีที่สิ้นสุด มันต้องให้ความรู้สึกเหมือน คุณสามารถไปที่ไหนก็ได้ในตอนจบของหนัง และมันต้องทำงานในระดับที่ใหญ่โต” หลังจากสร้าง The Dark Knight โนแลนตัดสินใจสร้าง Inception และใช้เวลาหกเดือนในการเขียนบทให้เสร็จ โนแลนกล่าวว่ากุญแจสำคัญในการเขียนบทให้เสร็จสมบูรณ์คือการสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากคนหลายคนมีความฝันเดียวกัน “เมื่อคุณลบความเป็นส่วนตัว คุณได้สร้างจักรวาลทางเลือกจำนวนไม่สิ้นสุด ซึ่งผู้คนสามารถโต้ตอบอย่างมีความหมาย มีเหตุผล มีน้ำหนัก และมีผลตามมาอย่างมาก” นั่นอาจเป็นไฮไลท์ของหนังเรื่องอื่นในตัวมันเอง แต่ในภาคนี้ เป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งของการพุ่งชนในโลกมหัศจรรย์ของโนแลน ก่อนที่เขาจะเป็นพันธมิตร ไซโตะเป็นเป้าหมายของคอบบ์และอาเธอร์ในภารกิจสายลับยามโพล้เพล้ที่เริ่มต้นในห้องอาหาร จากนั้นสลับไปที่ตัวละครที่หลับใหลอยู่ในห้องของโรงแรมที่มีการจลาจลข้างนอก จากนั้นจึงเปลี่ยนอีกครั้งไปที่ ผู้เล่นหลักบนรถไฟ ซีเควนซ์นี้แสดงกฎของการสกัดความฝัน (การตายในความฝันหมายความว่าคุณตื่นขึ้นในความเป็นจริง การตกลงไปในอ่างที่มีน้ำอยู่ยัง “เตะ” คุณกลับไป) รวมถึงชั้นการนอนหลับต่างๆ ที่คอบบ์และทีมงานของเขา เป็นผู้เชี่ยวชาญในการสำรวจ ทีมก่อตั้งของ Cobb รวมถึงคู่หูอย่าง Arthur (Joseph Gordon-Levitt), Eames นักปลอมแปลง และสถาปนิก Ariadne ต้องฝ่าฟันด่านความฝันทั้งสามระดับเพื่อบรรลุภารกิจ หากคอบบ์ทำสำเร็จ เขาจะมีโอกาสกลับไปอเมริกาและพบลูกทั้งสองของเขา แม้ว่าการคาดการณ์ของมัล ภรรยาที่เสียชีวิตของเขามักจะจบลงด้วยการทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้น Mr. Cobb รับบทโดย Leonardo DiCaprio นำทีมที่แทรกซึมเข้าไปในความฝันของผู้คนเพื่อขโมยความคิดของพวกเขา เขาได้รับการว่าจ้างจาก Saito ซึ่งเป็น CEO ของบริษัทพลังงานขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น ให้ก้าวไปไกลกว่าปกติ Saito ซึ่งเกรงกลัวคู่แข่งที่มีอำนาจซึ่งดำเนินกิจการโดยครอบครัวชื่อ Fischer Morrow ท้าทายให้ Cobb “ริเริ่ม” หรือปลูกความคิดในใจของคู่แข่งทางธุรกิจผ่านความฝัน

ดิคาปริโอช่วยโนแลนสร้างเรื่องราวให้มีอารมณ์มากขึ้น

ลักษณะของฉันเกี่ยวกับ Inception รีวิวหนังออนไลน์ เป็นแบบฝึกหัดที่ไร้หัวใจและช่วยตัวเอง ปฏิเสธความกระตือรือร้นของฉันที่มีต่อสิ่งนั้นในฐานะงานศิลปะ ในการเปรียบเทียบพลาสติก สิ่งที่ไร้หัวใจไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งไร้ค่าเสมอไป ฉันคาดหวังว่าการได้พบกับคริสโตเฟอร์ โนแลนด้วยตัวเองจะเป็นประสบการณ์ที่ไม่สบายใจอย่างยิ่ง (และฉันคงรู้สึกแย่หากไม่ได้กล่าวถึงการปฏิบัติต่อผู้หญิงของเขาในภาพยนตร์ของเขา) แต่การกลั่นกรองความทะเยอทะยานด้านสุนทรียะของเขากลับเป็นสิ่งที่น่าสยดสยอง ภาพยนตร์ที่ปฏิบัติต่อความหวาดระแวงหวาดระแวงในแบบที่ภาพยนตร์เชือดเฉือนปฏิบัติต่อความรุนแรง เมื่อคอบบ์บอกคุณไซโตะว่าแนวคิดหนึ่งคือ “ปรสิตที่คืนตัวได้ดีที่สุด” เราก็หัวเราะไปกับค่าใช้จ่ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ดูเหมือนว่า Inception จะสนใจเนื้อหาของปรัชญาของตัวเองน้อยมากจนยอมเปรียบเทียบความคิดของตัวเองกับพยาธิตัวกลม —แต่ดูเหมือนโนแลนจะสนใจแนวคิดของตัวเองอย่างสุดซึ้ง เขาอาจไม่สนใจผู้คน แต่เขาสนใจพยาธิตัวกลม ไม่มีคนจริงใน Inception และไม่มีความรู้สึกใด ๆ ยกเว้นคนที่เราสามารถฉายภาพให้เห็นได้ แต่มีความคิดและมีระบบ การนำเสนอแนวคิดเหล่านี้ผ่านสื่อบรรยาย ซึ่งตัวละครที่ประดิษฐ์ขึ้นจะอธิบายและสาธิตแนวคิดเหล่านี้ผ่านโครงร่างที่น่าทึ่ง คือเหตุผลที่เราอาจอธิบายแนวคิดเหล่านี้ว่าเป็นกาฝาก โรงพยาบาลที่อยู่สูงขึ้นไปบนภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากฉากต่างๆ จากภาพยนตร์บอนด์ โนแลนต้องการ “ที่ซ่อนของคนเลวที่ไม่ธรรมดา เว็บรีวิวหนัง บางแห่งซับซ้อนในภูเขา” ดังนั้น ทีมงานจึงสร้างป้อมปราการขึ้นในคัลการี ประเทศแคนาดา และอธิษฐานขอให้มีหิมะตกก่อนเริ่มการถ่ายทำ เมื่อการกระทำเสร็จสิ้น พวกเขาเสร็จสิ้นการแสดงความเคารพบอนด์ด้วยการระเบิดเต็มขนาด คริส คอร์โบลด์ ผู้ดูแลสเปเชียลเอฟเฟ็กต์กล่าวสรุป “มันสมบูรณ์แบบมากที่จะระเบิด” คริส คอร์โบลด์ ผู้ดูแลสเปเชียลเอฟเฟ็กต์กล่าวสรุป ผู้ซึ่งทำงานในภาพยนตร์บอนด์หลายเรื่องเช่นกัน แต่ป้อมปราการได้รับการพิสูจน์แล้วว่าทนทาน การพุ่งเข้าใส่ด้านหน้าไม่ได้หายไป และพวกเขาก็ล้มเหลวอีกครั้งกับรถจิ๋ว อย่างไรก็ตาม โนแลนสามารถรวบรวมฟุตเทจมากพอสำหรับการยิงทำลายล้างที่น่าเชื่อได้ Corbould และทีมของเขาได้รับรางวัลออสการ์สาขา Best Achievement in Visual Effects จากความพยายามของพวกเขาใน Inception ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สามของการเปิดตัว Inception ขยับขึ้นสู่จุดสูงสุดแม้ว่าจะทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศเล็กน้อยก็ตาม ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัททำรายได้เพิ่ม 56.64 ล้านเหรียญจาก 6,824 จอใน 51 ตลาด รวมเป็น 173.98 ล้านเหรียญในต่างประเทศ และ 367.30 ล้านเหรียญทั่วโลก ตลาดหลักเพียงแห่งเดียวที่เปิดตัวในสุดสัปดาห์นี้คือเยอรมนี ซึ่งทำรายได้เป็นอันดับหนึ่งด้วยรายได้ 6.70 ล้านดอลลาร์จาก 567 จอในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และรวม 7.35 ล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ยังทำรายได้เป็นที่หนึ่งในฮ่องกงด้วยรายได้ 1.68 ล้านดอลลาร์จาก 76 จอในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และรวม 1.78 ล้านดอลลาร์เพิ่มเติม… การเดินขบวนอย่างช้าๆ เพื่อฟื้นตัวที่บ็อกซ์ออฟฟิศยังคงดำเนินต่อไปในตลาดต่างประเทศในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากโรงภาพยนตร์เปิดทำการและผู้ชมภาพยนตร์ยังคงกลับมา ความคืบหน้ากำลังชะลอตัวเนื่องจากไม่มีภาพยนตร์ใหม่โดยเฉพาะจากสตูดิโอในสหรัฐฯ แต่ชื่อแคตตาล็อกกำลังเติมช่องว่าง จีนถือโอกาสนี้เปิดตัวภาพยนตร์จากคลังข้อมูล Harry Potter เป็นครั้งแรกในดินแดนแห่งนี้ และแฟนภาพยนตร์ชาวออสเตรเลียก็มีโอกาสได้เพลิดเพลินกับ Star Wars ต้นฉบับ ภาพยนตร์ท้องถิ่นบางเรื่องก็ทำได้ดีเช่นกัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่มีการแข่งขัน

ใน Inception โนแลนต้องการสำรวจ “แนวคิดของผู้คนที่ใช้พื้นที่ในฝันร่วมกัน… นั่นทำให้คุณสามารถเข้าถึงจิตไร้สำนึกของใครบางคนได้ แล้วสิ่งนั้นจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่ออะไร” เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เกิดขึ้นในโลกแห่งความฝันที่เชื่อมต่อถึงกัน โครงสร้างนี้สร้างกรอบที่การกระทำในโลกแห่งความจริงหรือโลกแห่งความฝันกระเพื่อมไปทั่ว ความฝันนั้นอยู่ในสถานะของการผลิตเสมอ และเปลี่ยนไปตามระดับต่างๆ เมื่อตัวละครดำเนินไป ในทางตรงกันข้าม โลกของ The Matrixรีวิวหนังใหม่ เป็นโลกเผด็จการที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ ซึ่งพาดพิงถึงทฤษฎีการควบคุมทางสังคมที่พัฒนาโดยนักคิด Michel Foucault และ Jean Baudrillard อย่างไรก็ตาม ตามการตีความอย่างหนึ่ง โลกของโนแลนมีความเหมือนกันกับผลงานของ Gilles Deleuze และ Félix Guattari มากกว่า สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงเลย ดูเหมือนจะเป็นเพียง Mal ภรรยาของ Cobb ที่ไม่สามารถแยกแยะระหว่างความจริงกับความฝันได้ ไม่มีการพูดถึงว่าเทคโนโลยีส่งผลกระทบต่อผู้อื่นในโลกอย่างไร เราอาศัยอยู่ภายในและรู้ข้อจำกัดของตัวละครหลักไม่กี่ตัวเท่านั้น การบอกว่าพวกเขาหลายคนเลือกความฝันที่จะกลายเป็นความจริงนั้นเป็นการตีความที่ผิด สำหรับฉัน ข้อเท็จจริงที่ว่า Ariadne กลับมาหลังจากได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเทคโนโลยีไม่จำเป็นต้องเป็นความปรารถนาที่จะเลือกความฝันมากกว่าความเป็นจริง แต่เป็นความอยากรู้อยากเห็น การสืบสวนทางวิทยาศาสตร์ เพื่อดูว่าสิ่งสร้างที่แท้จริง ไร้สติแต่ยังคงใส่ใจนั้นมีลักษณะอย่างไร อยู่ในสภาวะความฝันร่วมกัน เหมือนกับการที่ศิลปินหวนคืนสู่ผลงานที่สร้างแรงบันดาลใจจากอดีต หรือนักแต่งเพลงจะพลิกทำนองเพลงในหัวซ้ำไปซ้ำมา มีการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ที่แยกกันออกไปถึง Arthur, Yusuf, Eames และ Ariadne คนกลุ่มเดียวที่ตกอยู่ในอันตรายจากการเลือกใช้ชีวิตในโลกแห่งความฝันคือคอบบ์และมัล ซึ่งผมเชื่อว่าคอบบ์อย่างน้อยก็เลือกอย่างมีสติ เขาเพิ่งสร้าง Shutter Island ซึ่งเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องที่เกี่ยวกับการบิดเบือนความเป็นจริงและการรับรู้ แม้ว่าโทนเสียง ประเภท และฉากจะแตกต่างกันมากก็ตาม แต่ความเชื่อมโยงของ Inception กับผลงานเรื่องก่อนๆ ของโนแลนที่ทำให้เขาติดใจ เช่นเดียวกับความเชื่อมั่นของเขาว่าเขาสามารถนำบางอย่างมาสู่ตัวละครของคอบบ์ได้ “มันทำให้ฉันนึกถึง Insomnia หรือ Memento แต่เกี่ยวกับสเตียรอยด์ ฉันรู้สึกทึ่งกับแนวคิดนี้ทันที แนวคิดการปล้นในฝันและวิธีที่ตัวละครนี้จะปลดล็อกโลกแห่งความฝันของเขาและส่งผลต่อชีวิตจริงของเขาในที่สุด” สมมติฐานของ “Inception” คือความฝันสามารถสร้าง ดัดแปลง และแบ่งปันได้ ซึ่งเป็นแนวคิดที่ดึงดูด “ผู้สกัด” มืออาชีพที่ทำงานเพื่อใช้ประโยชน์จากความฝันเหล่านี้เพื่อขโมยแนวคิดหรือปลูกมันไว้ในหัวของเรื่อง Extractor Dominic “Dom” Cobb รวบรวมทีมชั้นยอดที่มีสมาชิก 6 คนเพื่อแทรกซึมเข้าไปในจิตใจของ Robert Fischer จากคำสัญญาจากลูกค้าผู้มั่งคั่งที่จะล้างประวัติอาชญากรรมของ Dom และทำให้เขากับลูก ๆ กลับมาพบกันอีกครั้ง ทีมของดอมแสดงนักแสดงมากความสามารถอย่าง Arthur (Joseph Gordon-Levitt), Ariadne, Eames, Yusuf และ Mr. Saito ทีมงานของดอมออกแบบและเติมทิวทัศน์แห่งความฝันสามชั้นที่น่าทึ่งลงในจิตใต้สำนึกของฟิสเชอร์ ในแต่ละด่านในการปล้นที่ออกแบบอย่างประณีตนี้ โนแลนดึงบุคลิกของดอมขึ้นมาใหม่ และค่อยๆ เผยให้เห็นความรู้สึกผิดที่อัดอั้นลึกๆ ของเขา

บรรทัดสุดท้ายของภาพยนตร์บอกใบ้ที่ฉากเปิด

เมื่อการมาถึงของ Tenet อยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งสัปดาห์ เรากำลังฉลองที่ Empire Online กับ Nolan Week – ย้อนดูผลงานของไอคอนผู้สร้างภาพยนตร์ในยุคปัจจุบัน หลังจากเปลี่ยนเกมจากภาพยนตร์การ์ตูนเป็น The Dark Knight คริสโตเฟอร์ โนแลนก็เดิมพันครั้งใหญ่ที่สุดของเขา นั่นคือการสร้างภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์มูลค่า 170 ล้านดอลลาร์ในช่วงฤดูร้อนที่สร้างจากความฝันที่ชัดเจนและการจารกรรมทางจิตวิทยาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไซไฟ Inception คือหนึ่งในภาพยนตร์แอคชั่นที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในศตวรรษที่ 21 อ่านคุณลักษณะดั้งเดิมของปี 2010 ของ Empire ที่กำลังดำเนินอยู่ในฉากของภาพยนตร์เพื่อเข้าถึงจิตใจของโนแลนเอง พิจารณาฉากที่คอบบ์และกลุ่มของเขามองหายากล่อมประสาทที่แรงพอที่จะทำให้คนหลับในระหว่างความฝันสามระดับ พวกเขาเข้าไปในห้องที่คนธรรมดาหลายคนกำลังฝันอยู่ สังเกตได้จากฉากนี้ว่าพวกเขามาที่นั่นบ่อยไม่ใช่ทุกวัน ทำไม คนที่ดูแลพื้นที่บอกว่าพวกเขาทำเพื่อให้เป็นจริง ความฝันกลายเป็นความจริงแล้ว แม้ว่าตัวละครหลักหลายตัวจะไม่ได้ประสบปัญหานี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในฉากนี้ว่าตอนนี้มีผู้คนที่ชื่นชอบโลกแห่งความฝันมากกว่าพวกเขาเอง ดังนั้นการตีความความสนใจของตัวละครหลักและความห่างเหินทางวิทยาศาสตร์ของคุณจึงไม่ขัดกับการอ่านของฉันว่าการมีอยู่ของวิธีการฝันแบบใหม่เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อผู้อื่นในโลกของภาพยนตร์อย่างไร ฉันเห็นด้วยกับการอ่านพื้นฐานของคุณเกี่ยวกับตัวละครหลักอื่นๆ ที่มาพร้อมกับคอบบ์ เมื่อฤดูกาลของบล็อกบัสเตอร์ช่วงฤดูร้อนใกล้เข้ามา มีการฉายภาพยนตร์หลักไม่กี่เรื่องทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ยังคงมีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นอยู่สองสามเหตุการณ์ และอีกไม่กี่อย่างที่จะเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น Inception ยังคงครองตำแหน่งที่ 1 ด้วยรายได้ 35.51 ล้านดอลลาร์จาก 6879 จอใน 61 ตลาด รวมเป็น 320.44 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ นอกจากนี้ยังทำสถิติสำคัญทั่วโลกด้วยรายได้ 568.91 ล้านเหรียญ ทำให้เป็นภาพยนตร์ 1 ใน 78 เรื่องที่ทำรายได้ 500 ล้านเหรียญ ยังคงแข็งแกร่งในตลาดหลักหลายแห่ง รวมถึงสเปน ซึ่งยังคงครองอันดับหนึ่งด้วยรายได้ 2.72 ล้านดอลลาร์จาก 497 จอในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา รวมเป็น 10.15 ล้านดอลลาร์หลังจากสองรอบ ลดลงเพียง 22% ในบราซิล เพิ่ม 1.56 ล้านดอลลาร์จาก 292 จอในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และ 4.43 ล้านดอลลาร์หลังจากสองจอ ตลาดโดยรวมที่ดีที่สุดคือสหราชอาณาจักร ซึ่งทำเงินได้ 45.53 ล้านดอลลาร์หลังจากเปิดตัวหนึ่งเดือน รวมถึง 2.62 ล้านดอลลาร์จาก 472 จอเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ภายในเวลานี้ในสัปดาห์หน้า รายได้น่าจะ 600 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก และ 700 ล้านดอลลาร์มีแนวโน้มสูงขึ้นมาก เพิ่มเติม… สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือการติดตามความฝันที่พวกเขาใช้ฟิสเชอร์มีกี่ระดับ มีการระบุว่าเกินกว่าสองจะไม่ปลอดภัยเกินไปที่จะลอง และสามคือสิ่งที่ตัวละครตั้งเป้ามาตลอด แต่พวกเขาต้องแบ่งอย่างน้อยสี่ พวกเขาเดินทางจากเครื่องบินไปยังเมืองที่มีฝนตกชุกไปยังโรงแรมไปยังป้อมปราการบนภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะตามแผนที่วางไว้ แต่เมื่อ From Bad to Worse พวกเขาถูกบังคับให้เข้าไปในดินแดนรกร้างที่พังทลายของ Cobb และชายหาดที่คอบบ์ได้พบกับไซโตะวัยชรา อีกทางหนึ่ง พื้นที่รกร้างว่างเปล่าและชายหาดอาจไม่มี “ระดับ” เลย – หนึ่งหรือทั้งสองแห่งอาจเป็นบริเวณขอบรก และขึ้นอยู่กับการตีความของคุณ อาจมีคำถามว่าเครื่องบินลำนี้เป็น “ของจริง” หรือไม่ และไม่ใช่ตัวมันเองในระดับความฝันอื่น คอบบ์ใช้เวลาเกือบทั้งเรื่องในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทฤษฎีหนึ่งคือภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวแทนเชิงสัญลักษณ์ของ ประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์โดยพื้นฐานแล้วทำให้ผู้ชมเป็นอีก “ระดับ” ของความฝัน งานเริ่มต้นขึ้นเมื่อมอริซ ฟิสเชอร์เสียชีวิต และลูกชายของเขาติดตามศพพ่อของเขาจากซิดนีย์ไปลอสแองเจลิส ในระหว่างการบิน คอบบ์ทำให้ฟิสเชอร์สงบสติอารมณ์ และทีมนำเขาไปสู่ความฝันที่มีร่วมกันสามระดับ ในแต่ละขั้นตอน สมาชิกในทีมที่ “สร้าง” ความฝันจะยังคงอยู่ ในขณะที่สมาชิกในทีมคนอื่นๆ หลับใหลอยู่ในความฝันเพื่อเดินทางลึกเข้าไปในจิตใต้สำนึกของ Fischer จากนั้นผู้เพ้อฝันจะขี่ระบบ “เตะ” ที่ซิงโครไนซ์สำรองระดับเพื่อปลุกให้ตื่นขึ้นสู่ความเป็นจริง ในระดับแรก ความฝันของยูซุฟเกี่ยวกับเมืองที่มีฝนตกชุก ทีมลักพาตัวฟิสเชอร์ได้สำเร็จ แต่ทีมถูกโจมตีโดยโครงร่างทางจิตใต้สำนึกของฟิสเชอร์ซึ่งได้รับการฝึกฝนให้ตามล่าและสังหารผู้สกัด Saito ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการยิง แต่เนื่องจากฤทธิ์ยากล่อมประสาทของ Yusuf การตายในความฝันจะส่งพวกเขาไปสู่ปรภพ ซึ่งเป็นระดับจิตใต้สำนึกที่ลึกซึ่งพวกเขาอาจสูญเสียการยึดเกาะกับความเป็นจริงและติดอยู่อย่างไม่มีกำหนด

ในที่สุดการเปิดตัวทั่วโลกที่รอคอยมานานของ Tenet ก็ได้เริ่มต้นขึ้นในสุดสัปดาห์นี้ และผลลัพธ์ก็ออกมาดีพอที่ Warner Bros. จะได้รับชัยชนะ หนังแอคชั่นไซไฟของคริสโตเฟอร์ โนแลนเปิดตัวด้วยรายได้รวม 53 ล้านเหรียญ โดยเป็นอังกฤษ 7.1 ล้านเหรียญ (ส่วนแบ่งตลาด 74%) ฝรั่งเศส 6.7 ล้านเหรียญ (ส่วนแบ่งตลาด 68%) 5.1 ล้านเหรียญในเกาหลี (ส่วนแบ่ง 80%) และ 4.2 ล้านเหรียญในเยอรมนี (ส่วนแบ่ง 60%) แม้ว่าตัวเลขเหล่านั้นจะไม่มากตามมาตรฐานทางประวัติศาสตร์ในตลาดที่ใหญ่กว่านั้น แต่จริงๆ แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างสถิติตลอดกาลในดินแดนเล็กๆ เพิ่มเติม… Leonardo DiCaprio เป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับเลือกให้แสดงในภาพยนตร์ เขาอ่านบทและพบว่ามัน “เขียนได้ดีมาก ครอบคลุม แต่คุณต้องมีคริสเป็นตัวเป็นตนจริงๆ เพื่อพยายามพูดบางสิ่งที่วนอยู่ในหัวของเขาตลอดแปดปีที่ผ่านมา” เขาและโนแลนใช้เวลาหลายเดือนในการพูดคุยเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ โนแลนใช้เวลานานในการเขียนบทใหม่เพื่อ “เพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางทางอารมณ์ของตัวละครของเขาคือแรงผลักดันของภาพยนตร์” Lou Lumenick ของผู้กำกับให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวและเขียนว่า “ดิคาปริโอ ผู้ไม่เคยดีไปกว่านี้ในฐานะฮีโร่ที่ถูกทรมาน ดึงดูดคุณด้วยเรื่องราวความรักที่จะดึงดูดแม้แต่แฟนที่ไม่ใช่ไซไฟ” Roger Ebert จาก Chicago Sun-Times มอบรางวัลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงสี่ดาวเต็ม และกล่าวว่า Inception “เป็นเรื่องของกระบวนการ การต่อสู้ในแบบของเราผ่านแผ่นความจริงและความฝันที่ห่อหุ้มความจริง ความจริงในความฝัน ความฝันที่ไม่มีความจริง มันเป็นการเล่นกลที่น่าทึ่ง ” Richard Roeper จาก Sun-Times ให้คะแนน Inception ในระดับ “A” และเรียกมันว่า “หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของศตวรรษ” Mark Kermode จาก BBC Radio 5 Live เสนอชื่อ Inception ให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2010 โดยระบุว่า “Inception เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าผู้คนไม่โง่ โรงหนังไม่ใช่ถังขยะ และเป็นไปได้ที่ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์และศิลปะจะเป็นเรื่องเดียวกัน”

รีวิวหนัง Netflix ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์ The Little Mermaid ประเทศสหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษ The Little Mermaid เป็นภาพยนตร์มิวสิคัลแฟนตาซีสัญชาติอเมริกันที่กำกับโดย Rob Marshall จากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย David Magee และ Jane Goldman และเรื่องราวโดย Magee, Marshall และ John DeLuca ร่วมอำนวยการสร้างโดย Walt Disney Pictures, Lucamar Productions, Marc Platt Productions และ 5000 Broadway Productions เป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์แอนิเมชันชื่อเดียวกันของดิสนีย์ในปี 1989 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเทพนิยายปี 1837 ในชื่อเรื่องเดียวกัน โดย ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็น โปรดิวซ์โดย Marshall, DeLuca, Marc Platt และ Lin-Manuel Miranda ซึ่งเป็นผู้ร่วมเขียนเพลงใหม่สำหรับการรีเมคในฐานะนักแต่งเพลง Alan Menken จะกลับมาในฐานะนักแต่งเพลงทั้งเพลงและเพลง ภาพยนตร์นำแสดงโดย Halle Bailey ในบท Ariel ร่วมกับ Jonah Hauer-King, Javier Bardem และ Melissa McCarthy โดยมี Daveed Diggs, Jacob Tremblay และ Awkwafina พากย์เสียง The Little Mermaid บอกเล่าเรื่องราวของ Ariel เจ้าหญิงเงือกอายุ 16 ปีที่ใฝ่ฝันอยากเป็นมนุษย์ หลังจากช่วยเขาจากเรืออับปาง เอเรียลตกหลุมรักมนุษย์คนหนึ่ง เจ้าชายเอริค ซึ่งทำให้เธอทำข้อตกลงที่อันตรายกับเออร์ซูล่า แม่มดแห่งท้องทะเลผู้ลึกลับ ซึ่งตกลงที่จะเปลี่ยนเธอให้เป็นมนุษย์เพื่อแลกกับเสียงของเธอ The Little Mermaid ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ด้วยการเปิดตัวแฟรนไชส์สื่อที่มีภาคต่อแบบส่งตรงถึงวิดีโอและแม้กระทั่งละครเวที และตอนนี้ยังรวมถึงการสร้างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันอีกด้วย กำกับโดย Rob Marshall และนำแสดงโดย Halle Bailey ดูหนังออนไลน์ ในบท Ariel The Little Mermaid มีกำหนดเข้าฉายในเดือนพฤษภาคม 2023 และอาจเป็นไปตามขั้นตอนของภาพยนตร์แอนิเมชั่นและเปลี่ยน Disney ไปตลอดกาล กระแสไลฟ์แอ็กชันที่กำลังดำเนินอยู่ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ Mouse House ซึ่งได้ยึดกระแสดังกล่าวเพื่อให้ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เป็นที่ชื่นชอบและประสบความสำเร็จมากที่สุดได้รับการบําบัดด้วยไลฟ์แอ็กชัน แม้ว่าภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นรีเมคส่วนใหญ่ของดิสนีย์จะไม่ประสบความสำเร็จตามที่สตูดิโอคาดหวัง แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้หยุดการเลือกภาพยนตร์แอนิเมชั่นเพิ่มขึ้นและมอบชีวิตใหม่ให้กับพวกเขา และรายการถัดไปคือ The Little Mermaid ไลฟ์แอ็กชันรีเมคของดิสนีย์เกือบทุกครั้งต้องเจอกับกระแสต่อต้าน โดยส่วนใหญ่เป็นเรื่องของนักแสดงที่รับบทนำ และน่าเสียดายที่ The Little Mermaid ก็ไม่มีข้อยกเว้น แต่การโต้เถียงกลับดำเนินไปไกลกว่านั้น การคัดเลือกนักแสดงของ Halle Bailey ได้รับคำชื่นชมจากหลาย ๆ คน แต่ก็ได้รับปฏิกิริยาเชิงลบและการเหยียดเชื้อชาติ เนื่องจากบางคนอ้างว่านางเงือกไม่สามารถเป็นคนผิวดำได้ และการดัดแปลงควรใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด การคัดเลือกนักแสดงของนักร้อง รีวิวซีรีย์เกาหลี Halle Bailey ในบทแอเรียลในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นรีเมคของ Disney’s The Little Mermaid ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการตอบโต้ที่น่ารังเกียจทางออนไลน์ ในเดือนพฤษภาคม 2559 ดิสนีย์ประกาศว่าลิตเติ้ลเมอร์เมดรีเมคคนแสดงจะกำกับโดยร็อบ มาร์แชล โดยมีลิน-มานูเอล มิแรนดา ผู้สร้างแฮมิลตันร่วมมือกับอลัน เมนเคน ผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับเพื่อเขียนเพลงใหม่ หลายปีที่ผ่านมา ทีมนักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยตัวเลือกที่คาดไม่ถึงอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ Melissa McCarthy ในบท Ursula แม่มดแห่งท้องทะเลที่ถูกเนรเทศ ไปจนถึง Awkwafina ในบท Scuttle ที่แปลงเพศ แต่ข่าวใหญ่ที่สุดคือการคัดเลือกเอเรียล ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Halle Bailey เป็นตัวเลือกที่คาดไม่ถึงสำหรับบทบาทของ Ariel ใน The Little Mermaid ในปี 2023 นักดนตรีที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงยังคงก้าวเข้าสู่ความเป็นนักแสดงของเธอเอง และภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นก้าวสำคัญในอาชีพการงานของเธอ สมมติว่าทำได้ดีแน่นอน เวลาผ่านไปนานระหว่างการคัดเลือกนักแสดงจนถึงการสิ้นสุดของการถ่ายทำ แต่การรอคอยที่ยาวนานทำให้ดารามีโอกาสมากขึ้นในการคิดทบทวนและรู้สึกขอบคุณ ตามที่เธอระบุไว้ใน Twitter หลังจากเสร็จสิ้นการผลิต เบลีย์ได้คัดเลือกบทนี้เมื่ออายุ 18 ปี และในที่สุดเธอก็ถ่ายทำเสร็จเมื่ออายุได้ 21 ปี ดูเหมือนว่าจะเป็นการเดินทางที่เหลือเชื่อสำหรับดาราหน้าใหม่ และหากภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดี เราน่าจะตื่นเต้นมากกว่านี้ สิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2017 มีการประกาศว่า Alan Menken ซึ่งเคยแต่งเพลงและร่วมเขียนเพลงสำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับ จะกลับมาในฐานะนักแต่งเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้และเขียนเพลงใหม่ร่วมกับโปรดิวเซอร์ Lin-Manuel Miranda สามเดือนต่อมา Menken ระบุว่างานของเขาเกี่ยวกับดนตรีของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกระงับไว้เนื่องจากตารางงานของ Miranda และ Marc Platt กับ Mary Poppins Returns เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2019 Menken ระบุว่า The Little Mermaid จะเป็นโปรเจ็กต์ต่อไปของเขา หลังจากการเปิดตัวของภาพยนตร์คนแสดงที่ดัดแปลงจากอะลาดิน และในวันที่ 9 กรกฎาคม เขาและมิแรนดาเริ่มทำงานเพลงใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในการแทนที่นักแต่งเพลงของภาพยนตร์ต้นฉบับ Howard Ashman ผู้ล่วงลับ มิแรนดารู้สึกว่า “จะขาดงานของ Ashman อย่างแน่นอน” โดยให้เหตุผลว่า เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2020 Halle Bailey ยืนยันว่าเพลง “Part of Your World” จากภาพยนตร์ต้นฉบับจะปรากฏในการรีเมค เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020 มิแรนดาเปิดเผยว่าเขาและ Menken เขียนเพลงใหม่สี่เพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2021 Menken กล่าวว่าเพลงใหม่จะ “ผสมผสาน” สไตล์ของเขาและมิแรนดา เขาอธิบายอย่างละเอียดว่าเพลงจะมี “การแร็ป” ในผลงานก่อนหน้าของมิแรนดา รวมถึงสไตล์ที่ใกล้เคียงกับงานปกติของเขามากขึ้น

แม่ม่ายดำ

รีวิว หนัง นอกเหนือจาก Halle Bailey และ Melissa McCarthy ที่แสดงนำในบทนำแล้ว ทีมนักแสดงจาก The Little Mermaid ยังรวมถึงผู้มีความสามารถสนับสนุนอย่าง Jonah Hauer-King และ Javier Bardem ในบทเจ้าชาย Eric เจ้าชายมนุษย์สุดล่ำของเรา และ King Triton ราชาแห่งแอตแลนติกา และพ่อที่ปกป้องอย่างเข้มข้นของ Ariel ตามลำดับ นอกจากนี้ Daveed Diggs, Jacob Tremblay และ Awkwafina ต่างก็ให้เสียงในสามส่วนที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Diggs จะรับบทเป็น Sebastian ปูผู้ซื่อสัตย์ของ Ariel Tremblay จะให้เสียงท่อของเขาในบทบาทของ Flounder เพื่อนรักปลาเขตร้อนของ Ariel และ Awkwafina จะพากย์เสียง Scuttle ปีกนกของ Ariel ที่เปลี่ยนจากนกนางนวลเป็นนกดำน้ำ . เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2019 มีการประกาศว่า Melissa McCarthy กำลังเจรจาเพื่อรับบท Ursula ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในเดือนถัดมา เจค็อบ เทรมเบลย์, ไมเคิล ซีรา, เบลล่า ธอร์น และฮาเวียร์ บาร์เด็ม เข้าร่วมทีมนักแสดง ขณะที่แฮร์รี สไตล์สกำลังพิจารณาบทเจ้าชายเอริค อย่างไรก็ตามภายหลังมีการเปิดเผยว่า Styles ได้ปฏิเสธส่วนนี้ นักแสดงหญิงยังพูดพาดพิงถึงการมีส่วนร่วมของเธอในโปรเจกต์นี้ เมื่อเธอบอกกับ Elle Singapore ว่าเธอกำลัง “ถ่ายทำภาพยนตร์ดิสนีย์” เมื่อรู้ว่าเธอได้รับเสนอบท Kate Sharma ในซีซันที่สองของ “Bridgerton” รีวิวหนัง

SourceThe Little Mermaid เป็นภาพยนตร์เพลงแนวไลฟ์แอ็กชันอเมริกันที่จะฉายในปี 2023 ซึ่งจะจัดจำหน่ายโดย Walt Disney Pictures เป็นการรีเมคจากภาพยนตร์สารคดีของ Walt Disney Animation Studios ในปี 1989 ที่มีชื่อเดียวกัน และดัดแปลงมาจากเทพนิยายของ Hans Christian Andersen Lin-Manuel Miranda และ Marc Platt รีวิวหนังออนไลน์ จะอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากการดูแลเรื่องราวแล้ว มิแรนดาจะร่วมมือกับนักแต่งเพลง Alan Menken เพื่อรี-เพลงจากต้นฉบับ และทั้งสองจะแต่งเพลงใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 26 พฤษภาคม 2023 อย่างไรก็ตาม หากผู้คนบ่นว่าการคัดเลือกนักแสดงใหม่ของ The Little Mermaid ไม่สะท้อนเรื่องราวดั้งเดิม พวกเขาควรอ่านซ้ำอีกครั้ง ต้นฉบับนั้นแตกต่างออกไปมาก เช่นเดียวกับเรื่องราวเทพนิยายส่วนใหญ่ของดิสนีย์ นั่นเป็นเพราะในนิทานเรื่องปลาของเขา นางเงือกน้อยล้มเหลวในการชนะความรักของเจ้าชายและเสียชีวิต ผลที่ตามมาคือกลายเป็นฟองทะเล จากนั้นจึงได้รับมอบหมายให้ทำงานรับใช้มนุษยชาติเป็นเวลา 300 ปีก่อนที่เธอจะสามารถเข้าสู่อาณาจักรได้ แห่งสวรรค์. เช่นเดียวกับนิทานเด็กหลายๆ เรื่องในสมัยนั้น วิธีเตือนเด็กเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่ดีก็เป็นวิธีที่ดี โดยมีบรรทัดสุดท้ายว่า “แต่ถ้าเราเห็นเด็กซุกซน ซุกซน เราจะต้องหลั่งน้ำตาแห่งความเศร้าโศก และน้ำตาแต่ละหยดจะเพิ่มวัน จนถึงเวลาแห่งการพิจารณาคดีของเรา” การครองราชย์ของดิสนีย์ในโลกแห่งแอนิเมชั่นเริ่มต้นขึ้นในปี 1935 ด้วยเรื่อง Snow White and the Seven Dwarves ซึ่งตามมาด้วยภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Cinderella และ Sleeping Beauty ซึ่งเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนแรกด้วย เงือกน้อยเป็นแอนิเมชั่นเทพนิยายเรื่องแรกของสตูดิโอนับตั้งแต่เรื่องเจ้าหญิงนิทรา และแม้ว่านั่นอาจถูกมองว่าเป็นความเสี่ยงครั้งใหญ่สำหรับดิสนีย์ แต่ความจริงแล้วมันสร้างประโยชน์ให้กับสตูดิโอและสาขาแอนิเมชั่น ลิตเติ้ลเมอร์เมดสร้างแอนิเมชั่นขนาดยาวขึ้นมาใหม่ในฐานะกิจการร่วมทุนที่สร้างผลกำไรให้กับบริษัทวอลท์ ดิสนีย์ หลังจากสวนสนุกของดิสนีย์ โปรดักชั่นรายการทีวี หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์ลูกผสมไลฟ์แอ็กชัน/แอนิเมชันเรื่อง Who Framed Roger Rabbit ดิสนีย์ก็เริ่มขยายผลงานแอนิเมชัน และ The Little Mermaid เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองต่อจากโอลิเวอร์ เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 มีรายงานว่า Rob Marshall กำลังถูกบริษัท Walt Disney ติดพันให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่ Jane Goldman จะทำหน้าที่เป็นผู้เขียนบท เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2018 Marshall เปิดเผยว่าเขาพร้อมด้วย John DeLuca และ Marc Platt ได้รับการว่าจ้างให้เริ่มพัฒนาโครงการสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ และกล่าวว่า “John ได้เริ่มงานของเราที่พยายามสำรวจและคิดออก” ในขณะที่ เขารู้สึกว่า “มันเป็นภาพยนตร์ที่ซับซ้อนมากในการเปลี่ยนจากอนิเมชั่นไปสู่ไลฟ์แอ็กชัน ไลฟ์แอ็กชันเป็นอีกโลกหนึ่ง ดังนั้นคุณต้องระวังให้มากเกี่ยวกับวิธีการสร้าง แต่ดังนั้นเราจึงเริ่มขั้นตอนการสำรวจ” ต่อมาในเดือนธันวาคม มาร์แชลได้รับการว่าจ้างอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ระหว่างการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018 มาร์แชลเปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในขั้นเริ่มต้นของการพัฒนา โดยระบุว่าสตูดิโอกำลังพยายามค้นหาวิธีแปลเรื่องราวของภาพยนตร์ต้นฉบับให้เป็นการแสดงสด ในวันที่ 3 กรกฎาคม 2019 David Magee ซึ่งเคยเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Marshall’s Mary Poppins Returns ได้รับการเปิดเผยว่าได้เขียนบทร่วมกับ Goldman เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020 มิแรนดาเปิดเผยว่าการซ้อมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เริ่มขึ้นแล้ว

เมนเดซ เว็บรีวิวหนัง เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการด้านเทคนิคชาวอเมริกันที่ได้รับการตกแต่ง เจ้าหน้าที่ซึ่งมีเชื้อสายเม็กซิกันใน Argo นอกจากนี้ เราไม่สามารถลืมเกี่ยวกับจอห์นนี่ เดปป์ที่เล่นเป็นตัวละครพื้นเมืองของ Tonto ในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง The Lone Ranger มีการตัดสินใจคัดเลือกที่น่าสงสัยในทั้งสองฝ่ายของการโต้เถียง แต่โดยทั่วไปแล้วผู้คนมักมองข้ามพวกเขา ในที่สุด ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของความเป็นไปได้ในการคัดเลือกนักแสดงที่หลากหลายจะต้องเป็น Samuel L. Jackson ในบท Nick Fury ใน MCU ซึ่งเป็นตัวละครสีขาวในการ์ตูนมาเกือบสี่ทศวรรษ The Little Mermaid เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักมากที่สุดของดิสนีย์ และเป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่สำคัญที่สุดของสตูดิโอ เนื่องจากมันเปลี่ยนแปลงดิสนีย์ในหลาย ๆ ด้าน และการรีเมคมีศักยภาพที่จะนำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมาสู่ดิสนีย์ด้วย ซึ่งตอนนี้อยู่ในสาขาของดิสนีย์ ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน แม้ว่าดิสนีย์จะสำรวจสไตล์และประเภทต่างๆ มานานหลายทศวรรษ แต่ก็ยังคงเป็นที่รู้จักดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่น ซึ่งหลายเรื่องได้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกไปแล้ว หนึ่งในนั้นคือ The Little Mermaid ออกฉายในปี 1989 กำกับโดย John Musker และ Ron Clements และสร้างจากเทพนิยายชื่อเดียวกันโดย Hans Christian Andersen เช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายๆ เรื่องในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ระทมนี้ The Little Mermaid ในปี 2023 ต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้ เดิมทีการรีเมคมีกำหนดจะเริ่มถ่ายทำในปลายเดือนมีนาคม 2020 อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 13 มีนาคมของปีนั้น The Hollywood Reporter รายงานว่า The Little Mermaid เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดิสนีย์หลายเรื่องที่จะระงับการผลิตเนื่องจากการแพร่ระบาด โดยเฉพาะเมื่อเดือนมกราคม 2021 มีรายงานว่าการถ่ายทำกำลังดำเนินอยู่ ในที่สุด ดิสนีย์รีเมคก็ได้ปิดฉากการผลิตอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 กรกฎาคม 2021 จึงเป็นการสรุปกระบวนการที่ยืดเยื้อ แฟน ๆ ของเทพนิยายคลาสสิกสามารถคาดหวังที่จะท่องไปใต้ทะเลกับ Ariel และผองเพื่อน เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2023 ตามรายงานของ The Hollywood Reporter ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Halle Bailey ในบท Ariel และยังมีนักแสดงอย่าง Jacob Tremblay, Awkwafina, Melissa McCarthy และ Jonah Hauer-King ร่วมอยู่ในรายชื่อโปรเจกต์ลึกลับในอนาคตที่ Disney เพิ่งประกาศให้เป็นส่วนหนึ่งของรายการในปี 2023 และ 2024 THR รายงานว่าสตูดิโอกำลังวางแผนภาพยนตร์ Marvel สี่เรื่องในปี 2024 พร้อมกับภาพยนตร์ Pixar ลึกลับสองเรื่องในปีปฏิทินนั้น

รีวิวหนังใหม่ แอเรียลหลงใหลในโลกของมนุษย์อยู่แล้ว และตกหลุมรักเจ้าชายเอริค (โจนาห์ ฮาวเออร์-คิง) สุดหล่อ หลังจากที่ช่วยชีวิตเขาไว้ระหว่างที่เรืออับปาง และตัดสินใจพบเขาในโลกเหนือน้ำ ภารกิจของเธอทำให้เธอต้องขัดแย้งกับพ่อของเธอและอยู่ในเงื้อมมือของเออร์ซูลา แม่มดเจ้าเล่ห์แห่งท้องทะเล ทีมนักแสดงยังมีเจค็อบ เทรมเบลย์, อควาฟิน่า และเดฟ ดิกส์ ให้เสียงพากย์ของเพื่อนสนิทสุดคลาสสิกของดิสนีย์อย่างฟลาวเดอร์ สคัทเทิล และเซบาสเตียน 2566 Disney Live Entertainment ได้ประกาศการรับสมัครนักแสดงหญิงที่มีหน้าตาคล้ายตัวละครเพื่อแสดงเป็นแอเรียลในเวอร์ชันของ Bailey ในการพบปะและทักทายตัวละครที่ Walt Disney World ในออร์แลนโด รัฐฟลอริดา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญส่งเสริมการขายของภาพยนตร์ เห็นได้ชัดว่า Halle Bailey ได้รับกระแสต่อต้านอย่างมาก เมื่อเธอได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมจากปู่ย่าตายายของเธอ ซึ่งพูดถึงผลกระทบของการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติที่พวกเขาประสบมาตลอดชีวิต นักแสดงหญิงลิตเติ้ลเมอร์เมดคนแสดงกำลังครุ่นคิดถึงความสำคัญของการคัดเลือกนักแสดงของเธอ ความหมายที่มีต่อหญิงสาวผิวดำ และเธอปรารถนาให้ตัวแทนของเธอเติบโตมากขึ้นอย่างไร เกี่ยวกับการสนทนากับปู่ย่าตายายของเธอ เบลีย์พูดถึงเรื่องนี้ว่า “การได้ยินคำพูดให้กำลังใจของพวกเขาเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจและสวยงาม โดยบอกฉันว่า ‘คุณไม่เข้าใจหรอกว่าสิ่งนี้กำลังทำอะไรให้กับเรา ชุมชนของเรา สำหรับสาวน้อยผิวดำและน้ำตาลทุกคนที่กำลังจะเห็นตัวเองในตัวคุณ” ดังนั้น ในขณะที่กระแสต่อต้านการคัดเลือกนักแสดง The Little Mermaid ยังไม่หายไป แต่จะไม่ส่งผลกระทบต่อ Halle Bailey หรือทำให้การตัดสินใจของ Disney มีความสำคัญน้อยลง

น่าเสียดายที่แม้หลังจากตัวอย่าง The Little Mermaid หลุดออกไป ฟันเฟืองก็เปิดขึ้นเหมือนบาดแผลสด มุมที่แสดงความเกลียดชังมากขึ้นในอินเทอร์เน็ตยังคงมีอยู่สำหรับการคัดเลือกนักแสดงของ Halle Bailey แต่ดาราได้พูดถึงปฏิกิริยาที่คาดเดาได้ของพวกเขา ตามรายงาน การวิพากษ์วิจารณ์เบื้องต้นเกี่ยวกับการลงจอดของเธอทำให้นักแสดงหญิงเจ็บปวดอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ครอบครัวเบลีย์สามารถรวมตัวกันเพื่อสนับสนุนบทบาทของเธอ ในการให้สัมภาษณ์ Chloe Bailey น้องสาวและเพื่อนร่วมวงของ Halle กล่าวว่า “การมีระบบสนับสนุนที่แข็งแกร่งรอบตัวคุณเป็นสิ่งสำคัญ การแบกน้ำหนักของโลกด้วยตัวคุณเองเป็นเรื่องยาก” ดังนั้นในขณะที่ Halle Bailey รู้สึกไม่พอใจในขณะที่ Ariel กำลังเก็บภาษีจากนักแสดงสาวผู้น่าสงสาร แต่อย่างน้อยเธอก็สามารถได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเธอเพื่อให้เธอผ่านพ้นไปได้ เนื่องจากฮอลลีวูดค่อยๆ ยอมรับวิธีการสร้างภาพยนตร์ที่ครอบคลุมมากขึ้น ทั้งในและนอกกล้อง ผลประโยชน์ทางการเงินของความหลากหลายในโครงการเหล่านี้จึงมีมากมายมหาศาล ตัวอย่างเช่น อะลาดินรีเมคคนแสดงคนแสดง ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่มีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับและชาวตะวันออกกลาง ทำรายได้ไปกว่า 900 ล้านเหรียญทั่วโลก นอกจากนี้ คริสโตเฟอร์ ลอยด์ ยังได้รับการยืนยันว่าจะปรากฏตัวในฤดูกาลนี้ นักแสดงที่โดดเด่นก่อนหน้านี้ ได้แก่ Amy Sedaris, Omid Abtahi, Bill Burr, Timothy Olyphant, Titus Welliver และ “Book of Boba Fett” นำแสดงโดย Temuera Morrison และ Ming-Na Wen ซีซัน 2 ของ “The Mandalorian” ยังนำเสนอการปรากฏตัวครั้งแรกของโรซาริโอ ดอว์สันในฐานะตัวละครที่แฟนๆ ชื่นชอบ Ahsoka Tano ซึ่งกำลังจะมีซีรีส์สปินออฟที่มีชื่อเป็นของตนเองซึ่งจะออกฉายในปีหน้า ถึงกระนั้น เขาก็หาเวลาร่วมอำนวยการสร้าง The Little Mermaid ของดิสนีย์ นอกจากนี้ มิแรนดายังได้เขียนเพลงต้นฉบับสองสามเพลงสำหรับโปรเจ็กต์ร่วมกับนักแต่งเพลงที่กลับมาอย่าง Alan Menken (ซึ่งเราจะพูดถึงกันสั้นๆ) ด้วยความโด่งดังของเพลงในภาพยนตร์ภาคก่อนๆ มันคงยากที่จะนำเพลงคลาสสิกมาติดอันดับ มิแรนดารู้เรื่องการทำเพลงที่ติดหูอยู่สองสามเรื่อง…

“เดอะ ลิตเติ้ล เมอร์เมด” ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีวิสัยทัศน์ของร็อบ มาร์แชล ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์แอนิเมชันคลาสสิกเรื่องดนตรีที่ชนะรางวัลออสการ์ของสตูดิโอ เปิดฉายเฉพาะในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศในวันที่ 26 พฤษภาคม 2023 “เดอะ ลิตเติ้ล เมอร์เมด” เป็นเรื่องราวอันเป็นที่รักของเอเรียล ผู้งดงามและ เงือกสาวผู้ร่าเริงและกระหายการผจญภัย ลูกสาวคนสุดท้องของ King Triton และเป็นคนที่ท้าทายที่สุด Ariel ปรารถนาที่จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกนอกท้องทะเล และในขณะที่ไปเยือนพื้นผิวนั้น ก็ตกหลุมรักเจ้าชาย Eric ผู้ห้าวหาญ แม้นางเงือกจะถูกห้ามไม่ให้มีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์ แอเรียลต้องทำตามหัวใจของเธอ เธอทำข้อตกลงกับเออร์ซูลา แม่มดแห่งท้องทะเลผู้ชั่วร้าย ซึ่งทำให้เธอมีโอกาสสัมผัสชีวิตบนบก แต่สุดท้ายกลับทำให้ชีวิตของเธอและมงกุฎของพ่อเธอตกอยู่ในอันตราย พูดตามตรง มีหลายครั้งนับไม่ถ้วนที่นักแสดงจากทุกเชื้อชาติได้เล่นเป็นตัวละครนอกเชื้อชาติของพวกเขา ดูละครเพลงยอดนิยมเรื่อง Hamilton ซึ่งเกี่ยวกับบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งคนผิวขาวของอเมริกา นักแสดงต้นฉบับของละครเพลงเรื่องนี้ประกอบด้วยคนผิวสีเป็นส่วนใหญ่ซึ่งแสดงภาพตัวละครที่จัดการอภิปรายเรื่องทาส เสรีภาพ และเสรีภาพ หากมีสิ่งใด ทีมนักแสดงดั้งเดิมของแฮมิลตันน่าจะตั้งตารออยู่บ้าง แต่นั่นไม่ใช่เพราะผู้คนชื่นชมว่ามันเป็นงานศิลปะที่มีจุดประสงค์เพื่อความบันเทิงอย่างแท้จริงโดยหักมุม ตอนนี้เรารู้แล้วว่าภาพของแอเรียลที่มีผมสีแดงและผิวขาวนั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ของดิสนีย์ ดังนั้น สิ่งที่ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องใหม่ของดิสนีย์กำลังทำคือการสร้างภาพลักษณ์ใหม่ที่พวกเขาสร้างขึ้นในตอนแรก ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขามีสิทธิ์อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม แทนที่จะยึดมั่นในเวอร์ชั่นเงือกน้อยของพวกเขา บางคนบอกว่าดิสนีย์ได้ตัดสินใจเลือกทิศทางทางการเมืองและ “ตื่นได้แล้ว” อย่างที่บางคนเรียกมัน โดยการนำตัวละครที่เคยขาวมาก่อนมาทำให้เธอกลายเป็นสีดำ ในการสร้างใหม่ เป็นเรื่องที่น่าหดหู่ใจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ความโกรธส่วนใหญ่พุ่งเข้าหาเบลีย์และดิสนีย์ และ The Little Mermaid มีรากฐานมาจากการเหยียดเชื้อชาติ เรียบง่ายและตรงไปตรงมา ข้ออ้างหลักที่ถูกใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความโกรธที่รุนแรงในเรื่องนี้คือการที่เธอไม่มีผมสีแดง จุดนั้นทำให้มองเห็นว่าแอเรียลล็อคสีแดงสดใน The Little Mermaid เป็นเฉดสีที่ไม่เป็นธรรมชาติสำหรับคนที่มีผมสีแดงได้อย่างไร มันเป็นสีแดงแบบการ์ตูน จงใจให้ตรงกับเพดานสีของภาพยนตร์ แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่จะย้อมผมสีแดงเข้มนี้ แต่ก็เป็นเรื่องยากมากที่จะดูแลรักษาและจะไม่มีทางดูราวกับว่ามันงอกออกมาจากหนังศีรษะของคุณเอง มีโอกาสที่นักแสดงหญิงคนใดก็ตามที่เล่นบทนั้นจะสวมวิก และผมสีแดงธรรมชาตินั้นแทบจะไม่ใช่ข้อกำหนดบังคับสำหรับทุกคนที่ออดิชั่นเพื่อเล่นเป็นแอเรียล ดัดแปลงจากภาพยนตร์ปี 1989 ของ John Musker และ Ron Clements ซึ่งสร้างจากเทพนิยายของ Hans Christian Andersen ในศตวรรษที่ 19 “The Little Mermaid” บอกเล่าเรื่องราวของ Ariel ลูกสาวคนสุดท้องของ King Triton ผู้ปกครองอาณาจักรใต้น้ำ Atalantica .

กล่าวว่า “มีการผสมผสานที่หาได้ยากของจิตวิญญาณ หัวใจ ความเยาว์วัย ความไร้เดียงสา และแก่นสาร — บวกกับเสียงร้องอันไพเราะ — คุณสมบัติที่แท้จริงทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการเล่นบทที่เป็นสัญลักษณ์นี้” และภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ ” การค้นหาเสียงของเธอ [… ] และนั่นทำให้รู้สึกว่าเป็นผลงานที่น่าสนใจและทันท่วงทีซึ่งสะท้อนถึง “. เบลีย์บอกว่าเธอต้องการนำ “ความสด” มาสู่ตัวละคร เธอยังกล่าวอีกว่า “น่าทึ่งมากที่ผู้กำกับพยายามอย่างมากในการขอให้แสดงตัวตนที่แท้จริง… นั่นเป็นประสบการณ์ที่สนุกจริงๆ” Daveed Diggs ผู้ร่วมแสดงกล่าวว่าการสร้างใหม่จะให้ “พลัง” แก่ Ariel มากกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับ ไลฟ์แอ็กชันรีเมคของดิสนีย์ประสบปัญหาหลายอย่าง เช่น ขาดความแปลกใหม่ แต่สิ่งหนึ่งที่ถูกวิจารณ์มากที่สุดคือ CGI ที่น่ากลัว แอนิเมชัน 2 มิติทำให้ศิลปินมีอิสระอย่างมากเมื่อพูดถึงวิธีที่ตัวละครแสดงอารมณ์และเกือบทุกอย่างที่ตัวละครสามารถทำได้ ซึ่งทำให้การแปลตัวละคร ฉาก และอื่นๆ เหล่านี้เป็นรูปแบบไลฟ์แอ็กชัน/3 มิติเป็นเรื่องท้าทายมาก ตัวอย่างที่ดีที่สุดของข้อบกพร่องของไลฟ์แอ็กชัน/ซีจีไอของดิสนีย์สามารถพบได้ใน The Lion King ซึ่งน่าประทับใจพอๆ กับการออกแบบของตัวละคร พวกเขาไม่สามารถแสดงอารมณ์ได้เมื่อคู่หู 2 มิติเล่นกับมัน แม้ว่า The Little Mermaid จะมีตัวละครที่เป็นมนุษย์/นางเงือกเป็นส่วนใหญ่ แต่ตัวละครที่ดีที่สุด เช่น Sebastian และ Flounder จะต้องเป็นตัวละครที่เคลื่อนไหวได้ แต่นี่อาจเป็นโอกาสของดิสนีย์ที่จะเรียนรู้จากความผิดพลาดและค้นหาวิธีที่ดีที่สุดในการทำให้ตัวละครเหล่านี้มีชีวิต ด้วยวิธีที่ดีกว่าเดิมมาก ด้วยเหตุนี้จึงสร้างรีเมคไลฟ์แอ็กชัน/แอนิเมชันที่เหนียวแน่นในที่สุด ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น The Little Mermaid สร้างจากเทพนิยายของ Hans Christian Andersen ในปี 1837 ซึ่งติดตามนางเงือกสาวที่ยอมสละชีวิตในทะเลเพื่อรับวิญญาณมนุษย์ เรื่องราวดั้งเดิมมีจุดจบที่มืดมนจริง ๆ แต่ดิสนีย์ที่เป็นดิสนีย์และมักมุ่งเป้าไปที่เนื้อหาที่เป็นมิตรกับครอบครัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นทำให้แอเรียลแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง – และเป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมอย่างมาก The Little Mermaid ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวก โดยนักวิจารณ์ชื่นชมแอนิเมชั่น เพลง และตัวละคร โดยเฉพาะเอเรียล ซึ่งในตอนนั้นถูกพบว่าเป็น “ตัวละครที่รู้จักอย่างสมบูรณ์” ซึ่ง “เป็นอิสระ” ทำให้ผู้ชมประหลาดใจ ลิตเติ้ลเมอร์เมดยังได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลต่างๆ มากมาย รวมทั้งการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 3 รางวัล ได้แก่ เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 2 รางวัล (“Kiss The Girl” และ “Under the Sea”) เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ต้นฉบับยอดเยี่ยม เพลงสำหรับ “Under the Sea” แต่มรดกและผลกระทบของ The Little Mermaid นั้นนอกเหนือไปจากทั้งหมด The Little Mermaid อิงจากเวอร์ชั่นอนิเมชั่นในปี 1989 มากกว่า Hans Christian Anderson รีเมคคนแสดงในรูปแบบเดียวกับเรื่องอื่นๆ ของดิสนีย์ เช่น Aladdin และ Beauty and the Beast Halle Bailey รับบทเป็น Ariel เงือกสาวผู้ปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเห็นโลกเหนือมหาสมุทร อย่างไรก็ตาม King Triton พ่อของเธอปฏิเสธที่จะปล่อยเธอไป ข้อตกลงกับแม่มดแห่งท้องทะเล เออร์ซูลา จะมอบทุกสิ่งที่เธอปรารถนาในราคา Alan Menken จะกลับมาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ และร่วมงานกับ John Deluca, Lin-Manuel Miranda และ Marc Platt เพื่อสร้างเพลงเพิ่มเติมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้นอกเหนือจากเพลงต้นฉบับที่สร้างใหม่ The Little Mermaid มีกำหนดฉายในอเมริกาเหนือในเดือนพฤษภาคม 2023